Ένας ακόμη Έλληνας που επηρέασε άμεσα τον Βιτρούβιο και επέδρασε αποφασιστικά στην εξέλιξη της ρωμαϊκής αρχιτεκτονικής, εισάγοντας την ελληνική αρχιτεκτονική παράδοση στο σύνολό της στη Ρώμη, ήταν ο Ερμόδωρος από τη Σαλαμίνα. Ο Βιτρούβιος τον αναφέρει ως τον αρχιτέκτονα που εκπόνησε τα σχέδια του ναού του Στησίου Διος, κατ’ εντολήν του Μέτελλου του Μακεδονικού (περ. 143 π.Χ.), ο οποίος συνδέεται τοπογραφικά με την αποκαλούμενη Στοά του Μετέλλου: πρόκειται για τον πρώτο ναό από μάρμαρο που χτίστηκε στη Ρώμη. Ο Ερμόδωρος δεν αποκλείεται να κατέληξε στη Ρώμη, όπου έγινε περιζήτητος στους αριστοκρατικούς κύκλους, μετά από προτροπή-πρόσκληση του Μέτελλου, ο οποίος υπήρξε ένας από τους κατεξοχήν συντελεστές της εισαγωγής της ελληνικής τέχνης στη Ρώμη. Ταυτόχρονα ο Ερμόδωρος, με τις γνώσεις και το κύρος του, διαμόρφωσε μια «αρχιτεκτονική πειθαρχία» που σεβάστηκαν για αιώνες όσοι επαγγέλλονταν τους architecti.

Κ.Σπ. Στάικος, Η Αρχιτεκτονική των Βιβλιοθηκών στον Δυτικό Πολιτισμό, Αθήνα, Άτων, 2016, σ. 78.