Ο Διοκλής, κάποιο άτομο άγνωστο από αλλού, φέρεται, σύμφωνα με αφιερωτική μαρμάρινη στήλη του 2ου αιώνα π.Χ., ως χορηγός, μαζί με τον γιο του Απολλόδωρο, μιας βιβλιοθήκης στην Κω. Η προσφορά τους συνίσταται στη δωρεά σε κάποια βιβλιοθήκη (πιθανότατα γυμνασιακή) 100 βιβλίων, ενώ στον κατάλογο καταγράφονται και άλλοι δωρητές (Roberts, Hel. · Βιβλ. Ι, 260).